# Хофгартен — тихий сад рядом с шумной Резиденцией > Хофгартен Мюнхен — ренессансный сад XVI века рядом с Резиденцией: храм Дианы, танго по вечерам, галерея с фресками в аркадах. Бесплатно. Страница: https://munichtogo.com/putevoditel/hofgarten-munchen-korolevskij-sad/ Автор: Алексей Усик, гид в Мюнхене Обновлено: 2026-09-26 Хофгартен — парк, о котором не пишут в путеводителях. И это его главное достоинство. В двух шагах от суеты Одеонсплац и Резиденции находится тихий ренессансный сад с фонтаном, аркадами и неожиданным вечерним танго. ![Хофгартен — павильон Дианы с фонтаном](/wp-content/uploads/putevoditel/hofgarten-munchen-korolevskij-sad-1.jpg) *Хофгартен — павильон Дианы с фонтаном* ## История Сад основан в 1613 году курфюрстом Максимилианом I как придворный парк (Hofgarten = дворцовый сад). Первоначальная ренессансная планировка сохранилась: симметричные дорожки, живые изгороди, центральный павильон. В XVII–XVIII веках здесь гуляла только аристократия, с XIX века — открыт для всех. ## Храм Дианы В центре сада — восьмиугольный павильон «Храм Дианы» (Dianatempel) с бронзовой статуей Баварии работы Хуберта Герхарда (1594). Летом по вечерам вокруг павильона спонтанно собираются пары, танцующие танго и сальсу — это мюнхенская традиция, не организованное событие, а органическое сообщество. Музыка из портативных колонок, каменный пол, свет фонарей — одно из самых романтичных мест в городе. ![Хофгартен — вид на Театинеркирхе через аркады](/wp-content/uploads/putevoditel/hofgarten-munchen-korolevskij-sad-2.jpg) *Хофгартен — вид на Театинеркирхе через аркады* ## Аркады Северную и западную стороны сада обрамляют крытые аркады. В западном крыле расположена Государственная галерея современного искусства с экспонатами Sammlung Goetz — небольшая, но качественная коллекция. В южных аркадах — фрески XIX века на тему истории Баварии и Виттельсбахов. ## Практическая информация **Вход:** бесплатный, круглосуточно (сад не закрывается). **Где:** между Одеонсплац и Английским садом. Вход с Одеонсплац (напротив Театинеркирхе) или от Резиденции. **Зачем идти:** 15 минут тишины посреди экскурсионного дня. Скамейки в тени, фонтан, никто не торопит. Летним вечером — танго. Идеальная точка между Резиденцией и Английским садом. ## История и детали Хофгартен был разбит в 1613 году герцогом Максимилианом I как итальянский ренессансный сад. Павильон Дианы в центре — восьмиугольный, с бронзовой статуей Баварии на крыше. Аркады по северной и восточной сторонам — с фресками, изображающими виды Баварии XIX века (бесплатно). Летние вечера: танго-милонги под павильоном — десятки пар, зрители, романтика. Дзен-атмосфера: утренняя йога на газоне (группы через Facebook), шахматисты у павильона. Через парк — вход в Резиденцию (со стороны Hofgartentor). Совет: после осмотра Резиденции (2-3 часа) — 30 минут в Хофгартене на скамейке: перезагрузка перед следующим музеем. ## Окрестности Из Хофгартена выходите на Людвигштрассе — парадный бульвар длиной 1 км до Триумфальной арки. По дороге — LMU (мемориал Белой розы) и бутики Швабинга. Или в другую сторону — через Одеонсплац к Мариенплац (10 минут пешком). Хофгартен — связующее звено между Резиденцией и всем остальным. Кафе Tambosi на углу Хофгартена и Одеонсплац — старейшее кафе Мюнхена (с 1775 года), терраса с видом на Театинеркирхе. Идеальное место для кофе-паузы между музеями и церквями. Хофгартен незаслуженно пропускается туристами — а зря: это один из самых тихих и красивых уголков центра, особенно в золотой час перед закатом. Скамейки в аркадах — идеальное место, чтобы достать книгу и просто посидеть в тишине посреди шумного города. В дождливую погоду прогуляйтесь под аркадами — сухо, красиво, фрески XIX века рассказывают историю Баварии. | Парк | Стиль | Особенность | | --- | --- | --- | | Хофгартен | Ренессансный | Танго летом | | Английский сад | Ландшафтный | Крупнейший в городе | | Alter Botanischer | Классический | Тихий, у Stachus | | Нимфенбург парк | Ландшафтный | Каналы, лебеди | Совет путешественнику: добраться до этого места проще всего на U-Bahn или S-Bahn. Мюнхенский транспорт работает точно по расписанию, интервалы 5-10 минут. Билет для центральной зоны (Innenraum) — 3,70 евро, дневной — 8,80 евро. Deutschlandticket (63 евро/месяц) покрывает весь транспорт. Лучшее время для прогулки по центру — утром до 10:00, когда улицы ещё не заполнены туристами, свет мягкий и фотографии получаются лучше. **Ещё в Мюнхене:** [Нимфенбург](/dvorets-nimfenburg-odna-iz-dostoprimechatelnostej-v-myunhene/) · [Мариенплац](/ploshhad-marienplats-marienplatz-v-myunhene/) · [Фрауенкирхе](/frauenkirkhe-v-myunkhene/) · [что посмотреть за день](/dostoprimechatelnosti-myunhena-za-odin-den/) **Хотите увидеть это вживую — с русским гидом?** Организуем экскурсию или индивидуальный маршрут из Мюнхена под ваши интересы и темп. [**→ Экскурсии и туры по Баварии**](https://munichtogo.com/tury-po-bavarii-i-germanii-s-gidom-iz-myunkhena/) · [написать гиду](https://munichtogo.com/kontakty/) ## Часто задаваемые вопросы ### Что посмотреть в Хофгартене? Ренессансный сад XVI века, храм Дианы (павильон в центре), аркады с фресками, танго-вечера летом, вид на Резиденцию и Театинеркирхе. ### Вход в Хофгартен платный? Нет — парк открыт бесплатно круглый год. Идеальное место для отдыха после осмотра Резиденции. ### Когда танцуют танго в Хофгартене? Летом по выходным вечерам в павильоне Дианы — открытые танго-милонги. Бесплатно, можно просто смотреть.