Ниже — политика конфиденциальности на немецком языке: в Германии юридически значима немецкая версия. Коротко: аналитика (Яндекс.Метрика, Google Analytics) работает только с вашего согласия, отозвать его можно в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу страницы; данные из формы заявки используются только для ответа на ваш запрос.
1. Verantwortlicher
Aleksej Usik
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort]
Deutschland
Telefon: +49 152 33633299
E-Mail: bavariavc@gmail.com
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Durchführung von Führungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Pflichten) und lit. f (berechtigte Interessen). Der Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät (Cookies, Local Storage) erfolgt nach § 25 TDDDG: technisch notwendige Speicherungen ohne Einwilligung, alle übrigen nur mit Ihrer Einwilligung.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei Hostland LTD (Russische Föderation) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind für die Auslieferung und Sicherheit der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Da sich die Server in einem Drittland befinden, für das kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht, werden diese Daten sowie die Angaben aus dem Kontaktformular in ein Drittland übermittelt. Ein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau kann dort nicht garantiert werden; insbesondere ist ein Zugriff staatlicher Stellen nicht auszuschließen.
4. Cookies und Einwilligung
Beim ersten Besuch fragen wir in einem Banner nach Ihrer Einwilligung. Ohne Einwilligung werden nur technisch notwendige Daten im Local Storage Ihres Browsers gespeichert: Ihre Entscheidung im Cookie-Banner (cookie_consent, cookie_consent_date) sowie Ihre Merkliste und Vergleichsliste von Touren, wenn Sie diese Funktionen nutzen. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht.
Analyse-Dienste (Abschnitte 7 und 8) werden erst geladen, wenn Sie auf „Принять все“ (Alle akzeptieren) klicken. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Настройки cookie“ (Cookie-Einstellungen) unten auf jeder Seite widerrufen; dabei werden die Analyse-Cookies gelöscht.
5. Kontaktformular und Anfragen
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon bzw. Messenger, Thema der Anfrage) sowie Datum, Seite, IP-Adresse und Browserkennung der Anfrage, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Führung vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Anfrage wird per E-Mail an uns weitergeleitet und in der Verwaltung der Website gespeichert. Zum Schutz vor automatisierten Spam-Anfragen setzen wir ein unsichtbares Prüffeld (Honeypot) ein. Wir löschen die Daten, wenn sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (für Rechnungen und Geschäftskorrespondenz bis zu 10 Jahre).
Zum Schutz der Formulare kann zusätzlich Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingesetzt werden. Dabei werden Daten wie IP-Adresse und Nutzungsverhalten auf der Seite an Google übermittelt, auch in die USA (Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
к оглавлению ↑6. Kontakt über Messenger, Telefon und E-Mail
Auf der Website befinden sich Links zu WhatsApp, Telegram, Instagram, YouTube und weiteren Diensten. Es handelt sich um einfache Links: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und den jeweiligen Dienst nutzen. Für die Verarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Wenn Sie uns per Messenger, Telefon oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
7. Yandex Metrica
Mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) nutzen wir den Webanalysedienst Yandex Metrica der YANDEX LLC, 16 Lev Tolstoy St., Moskau, 119021, Russische Föderation. Yandex Metrica setzt Cookies (u. a. _ym_uid, _ym_d, _ym_isad, _ym_visorc) und erfasst Seitenaufrufe, Klicks, Scroll- und Mausbewegungen sowie Eingaben in Formularfelder (Funktion „Webvisor“, Sitzungsaufzeichnung), um die Nutzung der Website auszuwerten. Die Daten, einschließlich der IP-Adresse, werden an Server von Yandex in Russland übermittelt. Für Russland besteht kein Angemessenheitsbeschluss; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Zugriff russischer Behörden auf die Daten ist nicht auszuschließen. Datenschutzinformationen von Yandex: yandex.com/legal/confidential.
8. Google Tag Manager und Google Analytics
Mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) nutzen wir Google Tag Manager und Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies (u. a. _ga, _ga_*) und erfasst Seitenaufrufe, Verweildauer, Gerät, Browser und ungefähren Standort. Daten können an Server der Google LLC in den USA übermittelt werden; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Datenschutzinformationen von Google: policies.google.com/privacy.
9. YouTube-Videos
Videos von YouTube (Google Ireland Limited) binden wir so ein, dass der Player erst nach einem Klick auf das Vorschaubild geladen wird, und zwar über die Domain youtube-nocookie.com. Das Vorschaubild selbst wird von einem Server von YouTube (i.ytimg.com) geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Mit dem Klick auf „Abspielen“ werden weitere Daten an YouTube übertragen und gegebenenfalls Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. für das Vorschaubild unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
10. Google Maps
Karten von Google Maps (Google Ireland Limited) werden erst geladen, wenn Sie auf „Показать карту“ (Karte anzeigen) klicken. Erst dann werden Ihre IP-Adresse und weitere Nutzungsdaten an Google übermittelt, auch in die USA (Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
11. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Eine Verbindung zu Servern von Google Fonts findet dabei nicht statt.
12. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
Stand: Oktober 2026